Sebelum tu, jom tengok 10 pantang larang buah tangan ni dulu…
Tang ni, korang kena hadam betul-betul. Setiap pantang-larang, ada simbolik dan makna yang tersendiri. Jangan bagi:
1. Angpao dalam bungkusan putih atau duit lama.
Sumber: OhHangat
Kalau korang nak tahu, warna putih dan hitam memberi makna kematian dan akan diberikan pada majlis pengebumian seseorang. Duit lama, koyak, atau renyuk pun tak digalakkan, sebab tahun baru cina dikira sebagai permulaan baru.
Lagipun, tak eloklah korang bagi duit yang dah koyak rabak kan. Lebih baik duit rosak/koyak tu korang tukar kat BNM.
2. Jam tangan
Untuk pengetahuan korang, perkataan “memberi jam”, kalau diterjemah dalam bahasa Cina, bunyinya sama dengan “menghadiri pengebumian” (sòng zhōng).
Jam jugak adalah simbolik kepada ‘masa yang telah berlalu’ dan mengingatkan si penerima kepada kematian.
3.Topi hijau atau kasut.
Sumber: Alibaba
“Pakai topi hijau” kalau diterjemah dalam bahasa Cina ialah dài lǜ mào zǐ, yang bermaksud, lelaki yang dayus. Kasut pulak kalau dalam bahasa Cina bunyinya seperti “kejahatan” atau xié.
Jadi, kalau korang teringin jugak nak belikan kasut atau topi branded untuk member korang, apa kata korang bagi duit je? Boleh member korang beli sendiri kat Shopback. Siap dapat duit lagi!
4. Buah pear
Kalau korang perasan, dalam kebanyakan hamper CNY ada bakul buah macam oren, pic, delima dan epal merah. Tapi, tak pernah lagi orang letak buah pear, kan? Sebenarnya, buah Pear dalam bahasa cina disebut lí , yang bunyinya juga bermaksud “berpisah”.
Tak manislah kalau korang bagi hadiah yang membawa simbolik perpisahan. Tak pasal-pasal penerima salah faham pulak nanti.
5. Bunga potong
Bunga tangkai/bunga potong memang dilarang keras. Terutamanya bunga berwarna putih atau kuning macam krisantimum. Biasanya dua bunga ni, orang bagi masa ada kematian.
Seeloknya, korang bagilah tanaman dalam pasu yang kelihatan hidup dan segar macam sepasu pokok rebung, sepasu pokok buah oren, limau, kumkuat atau sepasu bunga Pic, Orkid, Azalea dan Hydrangea.
6.Makanan berwarna putih
Elakkan daripada bagi makanan yang berwarna putih semasa sambutan Tahun Baru Cina. Makanan berwarna putih melambangkan kematian dan perkabungan. Pastikan korang tak bawak makanan atau barangan berwarna putih masa berziarah nanti.
7. Benda tajam
Kalau korang ada niat nak bagi set pisau mahal kat kawan korang, lupakan jelah hasrat korang tu. Menurut kepercayaan kaum Cina, bila korang bagi benda yang tajam, bermaksud, korang ada niat nak putuskan hubungan dengan si penerima.
Bak kata pepatah Cina, “satu tebasan dan dua bahagiannya” yang bermaksud, berakhirnya hubungan antara kedua-dua pihak.
8. Cermin
Sebahagian besar masyarakat Asia, percaya yang cermin boleh menarik hantu jahat. Selain tu, cermin juga tak sesuai dijadikan hadiah sebab mudah pecah. Barang-barang yang mudah rosak membawa pertanda buruk.
9. Payung
Dalam bahasa Cina, perkataan ‘payung’ (伞 sǎn / san /), serupa dengan sebutan kata ‘putus’ (散 sàn). Pemberian payung adalah simbolik yang hubungan korang dengan si penerima dalam keadaan bermasalah.
10.Saputangan
Biasanya, orang akan bagi saputangan pada akhir pemakaman, sebagai simbol ucapan selamat tinggal selamanya. Kalau korang bagi saputangan, maksudnya korang dah putuskan semua ikatan dengan si penerima.
Bila dah faham pantang larang ni, barulah senang korang nak belikan hadiah atau buah tangan untuk kawan-kawan korang.
Kalau camtu, buah tangan apa yang dialu-alukan masa sambutan tahun baru Cina?
1.Angpao
Biasanya angpao diberikan dalam jumlah genap. Nombor genap membawa maksud yang lebih sempurna.
Mengikut tradisi, angpao diberikan kepada saudara mara dan sahabat masih muda. Tradisi ni bermaksud kebahagian yang berpanjangan.
2.Teh
Teh ni sebenarnya dah jadi sebahagian daripada budaya cina sejak dulu lagi. Aroma teh yang wangi boleh buat sesiapa je tergoda untuk menikmatinya.
Jadi, korang bolehlah hadiahkan sekotak teh, khususnya teh tradisional cina.
3. Makanan Kesihatan
Kami syorkan untuk korang berikan makanan kesihatan yang kaya dengan nilai kesihatan seperti sarang burung, kolagen, kulat dan sebagainya.
Untuk golongan yang lebih tua, setiap hadiah yang diberikan, secara tak langsung mendoakan agar si penerima panjang umur dan kekal sihat.
4. Minuman Alkohol
Selain teh, minuman beralkohol macam arak beras, selalu dijadikan buah tangan semasa sambutan perayaan atau apa-apa hari penting dalam budaya Cina.
Sebutan ‘arak’ dalam bahasa Mandarin, ‘jiǔ’ (酒) adalah sama seperti sebutan Mandarin untuk perkataan ‘berkekalan’ (久). Pemberian minuman beralkohol menandakan hubungan berkekalan antara si pemberi dan si penerima.
5. Manisan
Boleh je kalau korang nak bagi coklat atau apa-apa je makanan manis yang lain. Manisan membawa simbolik yang pemberi mendoakan tahun tuan rumah menjadi manis dan baik-baik sahaja menerusi pemberian manisan.
Cuma yang jadi masalahnya kat sini, takut kalau tuan rumah korang tak makan makanan manis atas faktor kesihatan.
6. Kekacang dan buah kering
Kalau takde kekacang, memang tak sah sambutan Tahun Baru Cina korang. Apa pun, korang kena pastikan penerima tak ada alahan dengan kekacang.
Untuk buah-buahan kering pulak, korang boleh bagi kismis dan kurma, khususnya kurma jujube atau buah bidara merupakan buah paling sesuai untuk dijadikan buah tangan pada Tahun Baru Cina.
7. Buah-buahan
Hamper buah-buahan merupakan pilihan buah tangan yang paling senang disediakan, sihat dan murah. Tuan rumah cukup mengalu-alukan kombinasi buah oren, limau, limau bali atau kumkuat. Buah yang berbentuk bulat dan keemasan cukup sinonim dengan simbol kemewahan dan kekayaan.
Jadi, bila ada list ni, senanglah korang nak pilih buah tangan untuk kawan-kawan korang nanti, kan? Dengan senarai ni jugak, korang dah boleh siapkan bajet untuk buah tangan atau hamper yang korang nak bagi masa raya cina nanti.
Kalau korang ada lagi cadangan, boleh share kat post fb kami.
Selamat Tahun Baru Cina!
*Artikel di atas bertujuan untuk memberi maklumat sahaja. Loanstreet tidak bertanggungjawab atas kerugian yang mungkin timbul jika ada sebarang tindakan anda dengan maklumat yang terdapat dalam artikel.
BACA JUGAK:
